Carnaval de l'école.

 Carnaval de l'école.

Noust K'Baré - Le spectacle.

 Noust K'Baré - Le spectacle.

NOUSTY – Noust K’Baré.

Un succès qui ne se dément pas.

Il suffisait de voir la noria de bus scolaires présents sur le parking de la salle des sports, dès le jeudi matin, pour être renseigné sur la fréquentation du spectacle Noust K’Baré proposé aux écoles. Cela a continué l’après-midi et le vendredi matin. Ce sont près de 1 200 enfants et accompagnants qui ont fréquenté ce qui était devenu une salle de spectacle. Des tous petits jusqu’aux plus grands, la magie a opéré dès l’entrée dans le couloir qui conduisait aux tribunes et aux bancs disposés face à la scène. Alors ils ont pu apprécier un jongleur qui a mis tout son talent à les emmener avec lui dans un délire où les objets de la vie courante deviennent accessoires d’équilibre, de jonglage et surtout d’émotions. Avec une marque de chips reconnue par les enfants et dont il usait sans modération pour la joie et les applaudissements de tous. Chaque spectateur a réagi avec la force de son âge, mais tous avec le cœur.

Le point d’orgue est la soirée du samedi qui a vu les gradins se remplir avec le même enthousiasme. Stéphane, le maître de cérémonie pour Zanni Poduction, remercie les personnes présentes de donner la véritable raison d’être de ce festival en milieu rural. Avec un amical et reconnaissant clin d’œil vers l’association voisine de Perque Pas. Claude Borde-Baylacq, maire de Nousty, complète son intervention en y associant Marie-Pierre Cabanne, Conseillère Départementale et les élues de la CCNEB, sans oublier la Municipalité et les bénévoles de l’APE de Nousty.

Maintenant place au spectacle ! Et pour donner un avant-goût, rien de tel que la présentation de Véro, en Madame Loyal, qu’elle va distiller tout au long du spectacle avec un humour pétillant qui n’est pas le moindre de ses talents. Ce qui va suivre est un florilège de créativité, de grâce, d’humour, d’adresse et d’émotion. Chacun des 7 artistes nous a livré une prestation riche d’un parcours artistique reconnu dans des lieux prestigieux et qu’ils sont venus nous offrir avec le même professionnalisme. Les applaudissements qui ont rythmé la farandole finale se voulait une amicale manifestation des moments de grâce vécus grâce à ces artistes.

Vient le temps de la restauration qui se révèle haute en couleurs : le groupe Tricot Loco a déjà pris possession de la salle et fournit l’assaisonnement visuel, musical et burlesque. Un délire magnifique fruit du génie créatif de ses acteurs qui met à mal les certitudes et les errements de notre vie moderne dans une folie minutieusement orchestrée qui engendre les rires malgré et grâce aux excès visuels de ce spectacle.

Voilà ce que fut cette troisième édition de Noust K’Baré. Voilà pourquoi nous espérons la prochaine.

Photos 

Photos Facebook Claude Borde-Baylacq

Super Loto du Pau-Nousty-Sports.

 Super Loto du Pau-Nousty-Sports.

Grange Lafuste.

 Grange Lafuste.

Photos

Jeux Floraux 2025

Jeux Floraux 2025 

Voici le palmarès des Jeux Floraux 2025, décernés par l'Institut Béarnais et Gascon :

- Catégorie "Ta arride" (Pour Rire) : 

                                        1 er Prix - Albert Birou pour "L'Estranyère" (L'étrangère)

- Catégorie "Testimonis" (Témoignages) :

                                        2 ème prix - Albert Birou pour "Engouère" (Encore)

                                                écrit avec Marie Peyrous, Anne-Laure et Guilhem.

- Catégorie "Soubien-te" (Souviens toi) : "Putou d'arresteth" (P....n de rateau)

                                        3 ème prix - Albert Birou 

                                        

- Catégorie  "En Biarn" :

  2 ème prix - Pierre Lagarrue pour "Lous trés petits pourcetins" ("Les trois petits cochons" -         suite et fin)

- Catégorie "Ta arride" :

    2 ème prix - Pierre Lagarrue pour "Boucacioû tardibe" (Vocation tardive)

- Catégorie "Û die d'estiu" (Un jour d'été) :

                1 er prix - Jean Loste-Salle pour "Lous Dalhès" (Les faucheurs)

Photos

Vidéo

(Désolé pour la qualité des photos et vidéos. J'ai changé d'appareil (4.000 photos / an, plus les vidéos) et je ne l'ai pas encore en main)

Tournoi d'échecs.

Tournoi d'échecs.

 

Nousty-Montagne : "Le Courtàu"

Nousty-Montagne : "Le Courtàu"

 Depuis la préhistoire, les montagnards des Pyrénées ont accompagné leurs troupeaux sur les estives et les communautés pastorales se sont organisées sur un modèle original basé sur une gestion en grande partie collective de la terre, une structure familiale non patriarcale où les "aînés" et les "cadets" avaient un rôle différent au sein d'un ensemble patrimonial appelé "Maison", et enfin sur des rapports de voisinage valorisés.

Si l'hiver l'élevage se déroulait dans la vallée, à la fonte des neiges les troupeaux quittaient les granges et leur réserve de fourrage pour rejoindre les pâturages communautaires des estives où les éleveurs ont créé un habitat saisonnier.

La vallée de Campan dans les Hautes Pyrénées a connu un fort développement de l'agropastoralisme au 18° et 19° siècle et cet habitat saisonnier appelé en Haut Adour "le courtaou" y est particulièrement bien conservé.

Le jeudi 16 avril, à 20 heures, à la Maison pour Tous de Nousty, les Amis de l'ACLAN et de Nousty Montagne vous invitent à leur découverte au travers de vidéos et photos réalisées et commentées par deux fins connaisseurs des lieux.  

L'entrée sera libre mais il vous est demandé de signaler votre présence à Jean Louis DUTARET (jldutaret@gmail.com 0612044832) pour le 10 avril.

Loin de nous l'idée de ramener notre science.

Qu'il nous soit toutefois permis d'apporter cette petite précision graphique.

En béarnais, le "u" se prononce "ou", sauf s'il est coiffé de l'accent circonflexe "û", auquel cas il se prononce simplement "u" 

(Nous sommes dans le cadre de l'origine latine de nos langues : "dominus" se dit "dominous")

Cependant, il est concevable que, phonétiquement, il soit difficile, pour des non-locuteurs naturels, de prononcer correctement ce "u" en "ou" ; d'où l'écriture admise avec le "ou" graphique. 

Par exemple, à Nousty, il y a la "Côte de Candaou",qui devrait s'écrire "Côte de Candàu", d'où difficulté de prononciation. 

Il y a des familles dont le patronyme est "Candau" et la prononciation française (Cando) également;

De même, "Caousset", devrait s'écrire "Càusset".

Voici comment le dictionnaire de Simin Palay l'explicite :

courtàu. – V. courtàlh

courtàlh,-tàu (Mt); courtélh, courthèu (Lav.); courtìlh (Big. G. L.); curtàlh, courtiàu; sm. – Etable, loge à bêtes, parc, bergerie. V. barguère. 

Cela ne nous empêche pas de nous réjouir de cette belle et originale initiative de la section Montagne de l'ACLAN et d'y participer.