Côte de Candaù.
NOUSTY –
Voirie.
Sens unique.
La mairie de
Nousty informe :
La "Côte
de Candàu" devient désormais voie de circulation à sens unique. Elle ne
pourra être empruntée que dans le sens de la montée, c'est-à-dire à partir de
l'intersection avec la "Côte de la Gare" en direction de la "Rue
de la zone artisanale", de l'autre côté de la RD 817, d'une part ; et du
"Chemin Laspassades" en passant sous la portion dite du
"Tunnel", sous la même RD 817.
Des panneaux
de signalisation correspondants à cette interdiction seront mis en place par
les services techniques de la commune.
Ces
dispositions de circulation ont été prises par la municipalité dans un souci de
sécurisation de la de la "Rue du Bourg" en prévision des travaux prévus pour la création
du rond-point sur la RD 817.
Toute
infraction à cette mesure sera réprimée conformément aux lois en vigueur.
Petite leçon de graphie béarnaise et de prononciation
On dit communément : "Candaou", ce qui est la transcription vocale du terme béarnais.
Celui-ci s'écrit "Candàu", avec accentuation sur le "à", et la prononciation "ou" du "u", comme cela se pratique couramment dans la langue béarnaise.
Ce terme signifie : pente, versant.
On trouve des Candau en appellation patronymique et nous en avons connu à Nousty.
Les "anciens" se souviendrons de l'auberge "Au coin du feu", au centre du village. Je laisse à chacun de ceux-là le soin de remettre au jour les anecdotes qui s'y rattachent.
Il semblerait que le texte et le croquis se contredisent mais on verra bien les panneaux. Il serait logique que l'on puisse monter vers le tunnel, c'est bien pratique pour prendre la 817 en direction de Pau sans avoir à la traverser.
RépondreSupprimer