Care-t, clacassè ! çi disè lou labadé. Dèche canta lou Baniu.

Tais-toi, beau parleur ! disait le lavoir. Laisse chanter la rivière.



lundi 27 avril 2020

Confinement : suivi des infos utiles.(+mises à jour)

Confinement : suivi des infos utiles.

Dernières infos.


Activité des déchetteries du SIECTOM COTEAUX BEARN ADOUR pour la période du lundi 4 mai au jeudi 7 mai 2020. Les sites sont ouverts aux particuliers et artisans
Attestation dérogatoire de déplacement : cocher la case « déplacement pour effectuer des achats de première nécessité » pour les particuliers, attestation employeur pour les artisans
Consignes générales à respecter impérativement sur tous les sites:
- Respect du personnel de la déchetterie et des consignes données
- 2 personnes adultes dans le véhicule au maximum
- attendre que le gardien ait donné l’accord de pénétrer dans les lieux
- respect impératif du balisage du site, des règles de distanciation et des gestes barrières : le dépôt des déchets devra être réalisé par la personne elle-même, sans l’aide du gardien, à l’aide de ses propres outils ; elle devra également nettoyer elle-même les déchets déposés sur le quai quand ceux-ci doivent être déversés dans une benne
- pour la déchetterie de Serres-castet, arriver par la rue d’Artouste et être inscrit au contrôle d’accès ou produire un justificatif de domicile attestant que l’usager habite une des communes des Luys en Béarn
-éviter de venir la première heure d’ouverture si vous ne voulez pas rester longtemps à attendre
Toute l’info des déchetteries sur siectom.jimdo.com



ESPOEY, MORLAAS, SERRES-CASTET
Déchetteries ouvertes lundi 4, mardi 5, mercredi 6 et jeudi 7 mai de 14 h à 18 h
Déchets acceptés : bois, tout-venant, cartons, ferrailles, plâtre
Tout autres déchets seront refusés, notamment les meubles, gravats et déchets verts, peinture, bidons de pétrole.

ARZACQ, CORBERE-ABERES
Déchetterie ouverte mardi 5 et jeudi 7 mai de 14 h à 18 h
Déchets acceptés : bois, tout-venant, cartons, ferrailles, plâtre, déchets verts
Tout autres déchets seront refusés, notamment les meubles et les gravats, peinture, bidons de pétrole.

GARLIN, SEVIGNACQ
Déchetterie ouverte Lundi 4 et mercredi 6 mai de 14 h à 18 h
Déchets acceptés : bois, tout-venant, cartons, ferrailles, plâtre, déchets verts
Tout autres déchets seront refusés, notamment les meubles et les gravats, peinture, bidons de pétrole.

PONTACQ
Déchetterie ouverte mardi 5, mercredi 6 et jeudi 7 mai de 14 h à 18 h
Déchets acceptés : bois, tout-venant, cartons, ferrailles, plâtre, déchets verts
Tout autres déchets seront refusés, notamment les meubles et les gravats, peinture, bidons de pétrole.


Communiqué de la CCNEB

Les services de la Communauté de Communes du Nord Est Béarn https://www.cc-nordestbearn.fr/ fonctionnent, certes en mode dégradé comme ailleurs, mais le service public demeure assuré. Pour nous joindre, 0559334610 ou contact@cc-nordestbearn.fr
Bien que fermé au public, la Maison de la Communauté demeure toujours active, avec une présence minimale d’agents (entre deux et quatre), permettant de répondre aux diverses sollicitations. Les accueils de loisirs fonctionnent sur Morlaàs et Simacourbe tandis que les crèches sont ouvertes suivant les besoins (Morlaàs, Nousty et Pontacq) ; ces services s’adaptent à la demande et la situation peut donc varier d’un jour à l’autre. Le service de portage de repas continue bien entendu de fonctionner tout à fait normalement.
Le Pôle Développement Economique, bien qu’en télétravail, assure une mission de veille sur l’ensemble des dispositifs ainsi qu’une animation très dynamique auprès des commerçants, artisans et entreprises du territoire. Le volet agricole fait également partie de leurs missions. N’hésitez pas à les contacter ou à consulter www.facebook.com/nordestbearnlattitude/ 
Notre chargée de mission Numérique est fortement sollicitée, appuyée dans sa tâche par La Fibre 64. Elle est par ailleurs engagée dans le plan d’aide à l’utilisation des outils numériques à destination des usagers rencontrant des difficultés :  plateforme téléphonique lundi au vendredi de 9h à 18h au 01 70 772 372  www.solidarite-numerique.fr
Bien évidemment, tous les agents dont les tâches le permettent, sont placés en télétravail et contribuent à assurer le fonctionnement courant et aussi normal que possible de la collectivité.
Malgré les circonstances et grâce aux outils numériques, le Président et les élus communautaires continuent de mettre en place les réponses à la situation actuelle.
Une livraison de 7 550 masques chirurgicaux a pu être distribuée, via les communes, auprès du personnel soignant.
Depuis, a été passée une commande de 70 000 masques tissus réutilisables auprès d’une entreprise du territoire, afin que les communes de la Communauté de Communes du Nord Est Béarn qui souhaiteront être partenaires puissent recevoir une dotation à destination de leurs habitants. La distribution pourrait avoir lieu, éventuellement en plusieurs étapes, à partir de la semaine 20.

---------------------------------------

La carrosserie ESTEBEN a rouvert les portes de son atelier.

Interventions d'urgence et surtout en fonction des disponibilités des pièces et fournitures diverses (peinture)
----------------------------

Le garage AD est ouvert aux heures habituelles de fonctionnement.


---------------------------------
Maison CASSANDRINE.

Artisan confiturier, la Maison Cassandrine vous propose ses spécialités sucrées : confitures, gelées, pâtes de fruits, miels.
Ouverture du lundi au jeudi de 8 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30
Le vendredi de 8 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h.
Livraison sur rendez-vous après prise de commande.



*******************************************************************************
Je me permets de relayer l'information publiée par Elisabeth Dallais-Cieutat (APE de Nousty)
Jeff Gaussens, habitant de Nousty, propose des fruits et légumes livrés à domicile. Toutes les infos dans les fichiers joints.
La livraison est offerte, pas de minimum d’achat règlement par chèque ou espèce.






***************************************************
Le contrôle technique DEKRA Nousty réouvre ses portes !
L’activité reprend ! Pour ceux qui désirent faire passer le contrôle technique ou une contre-visite à leur véhicule, nous mettons tout en œuvre pour que la sécurité de tous soit assurée.
Nous avons mis en place des mesures afin de vous accueillir dans les meilleures conditions au vu du contexte particulier qu’est la crise sanitaire que nous traversons.
Afin de respecter au mieux les « règles barrières », merci de ne venir qu’à une personne par véhicule et de prendre rdv au préalable par téléphone ou en ligne sur www.dekra-norisko.fr.  N’oubliez pas votre attestation de déplacement dérogatoire en cochant la case : «Déplacements pour effectuer des achats […] dans des établissements dont les activités demeurent autorisées.»
Néanmoins, une tolérance de 3 mois supplémentaires a été accordée par le gouvernement pour les contrôles techniques et contre-visites dont la date limite est passée.
Prenez soin de vous !
A bientôt dans notre centre de contrôle DEKRA.
L.G. CONTROLE AUTO
1 Rue de la zone artisanale
64420 NOUSTY
05.59.04.17.83


********************************************************
NOUSTY – Covid 19

Confinement-Déconfinement : mode d'emploi.

Lors de la mise en place du confinement, Claude Borde-Baylacq, maire de Nousty, a tenu à faire l'inventaire des mesures nécessaires à leur stricte observance : fonctionnement des services municipaux, accueil des enfants de personnel soignant, recensement des besoins aux personnes, information au public.

            Après un mois de confinement, il a souhaité faire un premier bilan de cette période sensible.
Les consignes édictées ont été respectées, dans leur grande majorité, cela également grâce à l'action de la gendarmerie qui y a veillé. "Cette pandémie est à la fois proche et lointaine. Nous avons la chance de résider dans une région relativement épargnée dans un contexte climatique favorable. Cela ne doit pas empêcher d'avoir une pleine conscience de la gravité du moment."

Services municipaux et école.
            Un service minimum est assuré au niveau du personnel communal : seuls sont assurés les postes du secrétariat de mairie et de l'entretien-espaces verts. L'accueil des enfants de personnel soignant est toujours d'actualité en alternance avec les maîtresses.
A l'occasion des vacances, le CCAS d'Artigueloutan prend le relais.
En ce qui concerne l'école, les maîtresses fournissent avec constance une continuité pédagogique qui contribue à maintenir le lien avec les enfants. La rentrée est toujours prévue pour le 11 mai et dès  lundi dernier le personnel communal a été rappelé, par roulement, pour remettre en service les locaux et services afférents à cette reprise. A cet effet, 500 masques, des visières ainsi que du gel hydroalcoolique seront mis à leur disposition. Les mairies n’ont reçu aucune directive à ce jour et monsieur le maire se dit inquiet quant à l’application des règles de protection dans les classes, la cantine ou dans la cour de récréation.

Activités.
            En fonction des autorisations émises pour cette période, les commerces, services de livraison et services à la personne (ADMR et SSIAD) continuent leurs actions, contribuant ainsi à maintenir un lien social et apporter une assistance ; de même que certains secteurs d'activités, si besoins urgents (garages en particulier).
Des masques en tissu seront prochainement disponibles pour l'ensemble de la population (2 par personne). Ces masques ont été commandés par le biais de la CCNEB.  La distribution est prévue à partir de la semaine 20.


Municipalité.
            Le bureau des adjoints tient ses réunions habituelles par visio-conférence, en liaison avec les nouveaux élus, ce qui permet un suivi des dossiers en cours en même temps qu'un passage de relais, même s'il est bien compréhensible que les projets et les investissements prévus vont subir un report. Cela dit monsieur le maire espère installer le nouveau conseil municipal au plus vite afin de se mettre concrètement au travail  car des délibérations importantes sont à venir.
Il a également été procédé au recrutement d'un employé communal en remplacement de Jean qui va fait valoir ses droits à la retraite. Les entretiens d’embauche sont réalisés avec l’APGL en visioconférence.
La collecte des adresses mails et numéros de téléphone va permettre de pouvoir informer et, le cas échéant, envoyer des alertes.
La cérémonie du 8 mai sera maintenue en comité restreint, elle se déroulera à 11 h.
Une réunion en visioconférence se déroulera avec notre député Jean-Paul MATTEI et le conseil municipal le lundi 4 mai à 20 h  afin de faire le point sur la crise.

Après le 11 mai …
            On peut donner la date des fêtes du village : en accord avec le Comité des fêtes, elles pourraient avoir lieu les 21-22 et 23 août.
Les vestiaires de la salle de sports ont été repeints et les plantations des espaces verts sont prévues.
Ce sont des petites choses, et cela peut sembler présomptueux de prévoir ainsi des festivités, mais la vie doit reprendre un cours à peu près normal au vu de ce que nous vivons actuellement.         
Bon courage  à tous.





L’activité des déchetteries sera réactualisée chaque semaine pendant la période de pandémie
Pour les déchets verts des particuliers ouverture des déchetteries de ESPOEY, MORLAAS  SERRES-CASTET et SEVIGNACQ à compter du lundi 27 avril 2020 de 14 h à 19 h (les autres quais seront inaccessibles et les personnes apportant d’autres déchets refoulées)
Déchèteries ouvertes lundi 27, mardi 28, mercredi 29 et jeudi 30 avril de 14 h à 19 h
Attestation dérogatoire de déplacement : cocher la case « déplacement pour effectuer des achats de première nécessité »
Consignes à respecter impérativement :
- Respect du personnel de la déchetterie et des consignes données
- 1 seule personne dans le véhicule
- attendre que le gardien ait donné l’accord de pénétrer dans les lieux
- respect impératif du balisage du site, des règles de distanciation et des gestes barrières : le dépôt des déchets devra être réalisé par la personne elle-même seule, sans l’aide du gardien, à l’aide de ses propres outils ; elle devra également nettoyer elle-même les déchets déposés sur le quai quand ceux-ci doivent être déversés dans une benne
- pour la déchetterie de Serres-Castet, arriver par la rue d’Artouste et être inscrit au contrôle d’accès ou produire un justificatif de domicile attestant que l’usager habite une des communes des Luys en Béarn
Acceptation des cartons et des déchets verts des professionnels sur les déchèteries de ESPOEY, MORLAAS  SERRES-CASTET et SEVIGNACQ aux mêmes jours et mêmes horaires



Pour les professionnels des communautés des communes des Luys en Béarn et du Nord Est Béarn  ouverture de la déchetterie de SEVIGNACQ
Déchetterie ouverte lundi 27, mardi 28, mercredi 29 et jeudi 30 avril de 14 h à 19 h
pour les déchets suivants : ferrailles, gravats, bois, plâtre, cartons, tout-venant, en complément des déchets verts.
Consignes à respecter impérativement :
- Respect des consignes données plus haut pour les particuliers
- 2 personnes adultes maximum dans le véhicule professionnel
fournir impérativement : extrait KBIS ou répertoire des métiers ou avis de situation SIRENE (taper SIRENE sur un moteur de recherche puis mettre les 9 premiers chiffres du numéro SIRET et imprimer l'avis obtenu) ou statuts pour les associations 


NOUSTY - Atelier du Goût.

Dans le contexte du confinement imposé à toute la population et afin de répondre aux besoins essentiels et achats de première nécessité, l'Atelier du Goût propose la livraison des produits de boulangerie artisanale qu'elle fabrique dans son site, au 15 route nationale, près du rond-point de l'autoroute. Il suffit de les contacter au 05 47 41 99 39 ou 06 25 39 90 74.
D'autre part, en fonction des demandes, Fabrice, gérant de cette structure se déclare prêt à mettre en place des tournées dans tous les villages environnants. Tous ces services seront réalisés en conformité avec les règles sanitaires strictes édictées par les autorités.

Ouvert du lundi au dimanche de 6 heures à 14 h 30 et de 16 heures à 20 heures.


Je me permets de relayer les informations lues sur la page facebook de l'APE de Nousty (merci à Elisabeth Dallais-Cieutat)

Tout d'abord, Horticulture POUMES à Narcastet.
(publication de Séverine Poumès-Hannouche)

Suite à l'autorisation pour les producteurs de vendre leurs plants de légumes, plants de fruits et aromates, nous vous accueillerons les mardis, jeudis, vendredis et samedis de 14h30 à 17h30 à la serre de vente à Narcastet en respectant les mesures d'hygiène.
A partir de demain samedi 4 avril.
Possibilité de prendre vos commandes à l'avance au 05 59 68 98 51 à ces heures ou par messagerie privée.
EARL Poumes fleurs est une entreprise familiale production horticole qui a ouvert une serre de vente en 2012 à Narcastet (après le pont d'Assat) où ils vendent leurs productions: plants de légumes, aromates mais surtout fleurs de saisons (géraniums,begonias, pensées...), de rocailles , chrysanthèmes à la Toussaint. Pas de fleurs coupées. Ils ne font pas les livraisons non plus. Ils ont autorisation d'ouvrir pour la vente de plants de légumes et d'aromates pas pour les fleurs.



Point Vert à Soumoulou.

Elisabeth a été informée par un responsable de ce site qu'ils avaient l'autorisation de vendre des plants de légumes.

Il doit en être de même pour les maraîchers du coin.
A chacun de faire jouer ses relations.

Bon jardinage à tous et merci à ceux qui nous font partager ces petites informations.







jeudi 16 avril 2020

Une communauté hippie en création ...

Une communauté hippie en création ...


C'est une idée qui est dans l'air - au milieu de beaucoup d'autres moins agréables à entendre.
Il ne s'agit pas d'un retour nostalgique à la Nature, à la manière des "bobos" de la ville, nous qui avons la chance d'être en contact direct avec des choses plus saines.
D'où vient donc cette démarche vers une forme de vie plus naturelle ? Est-ce vraiment la finalité réelle d'une recherche personnelle - et collective ? Ou bien, sont-ce les circonstances actuelles qui nous mènent inexorablement vers une telle initiative ?

      Je pense que nous touchons là le cœur du problème !
Encore que le problème ne se situe pas du côté de cet organe vital. Mais plutôt d'une nécessité plus prosaïque, et bassement terre à terre. Le mot est bien mal choisi puisqu'il s'agit en fait de la croissance intempestive de nos follicules pileux, plus précisément ceux qui poussent au sommet de nos crânes.
Eh bien, oui ! Du fait du confinement, nous n'avons plus accès aux services des personnes à qui nous confions notre esthétique personnelle afin de mettre un peu d'ordre dans la croissance "échevelée" de notre couverture capillaire. D'où une liberté totale et totalement désordonnée de ce qui contribuait auparavant à compléter notre physionomie et notre personnalité.
Bien  sûr, il y a eu des essais de "régulation capillaire" à l'initiative de quelques aventuriers dont les bénéficiaires - ou victimes, selon le résultat - se réjouissent de l'allongement de la durée du confinement afin de retrouver, en temps voulu, un aspect plus proche de la "normale".

   Voilà quel est le contexte actuel, et on conçoit aisément la problématique qui a conduit à une solution globale telle qu'elle semble se dessiner : la création d'une communauté hippie où la chevelure abondante sera le point de ralliement et le laisser-passer. Et où les hommes seront admis, compte tenu de l'impact d'un foisonnement intensif et désordonné de leur masse capillaire. Pour les dames, une chevelure abondante fait partie de leur charme (n'est-ce pas, messieurs ?). Bien qu'elles soient davantage assidues que nous à la fréquentation de ces officines, où une simple tondeuse suffit à redonner une apparence respectable à notre aspect général masculin. (Laissons-là cette discussion de peur de s'égarer dans des considérations hasardeuses !)
Oui, mais, le lieu ? Pourquoi pas la châtaigneraie ? C'est central, discret, pas trop isolé. Et puis c'est le printemps, la saison des fleurs y bat son plein, pour en faire des colliers dans la plus pure tradition des hippies !

  Voilà, le projet n'en est encore qu'à des balbutiements. Je vous ai vendu la mèche.
(Vous m'accorderez que je me suis abstenu des jeux de mots habituels : couper les cheveux en 4, tiré par les cheveux, ...)
Nous vous tiendrons informés !
(Si ça en vaut la peine !!!)


   Je sais bien que la période actuelle ne porte pas à rire.
Alors simplement, sourire de nos petits tracas !


mardi 7 avril 2020

De l'utilité du béret béarnais lors du confinement.

De l'utilité du béret béarnais...

...lors du confinement !


Dès les premières amorces de ce confinement, j'avais rédigé ce texte en béarnais que je traduit en français pour ceux qui ne le comprennent ou ne le lisent pas (personne n'est parfait !)
Fiers dou noùstẹ béret.

Nous aus, biarnés, enta dìsẹ "Adiu" ou "Adichat", que-s tiram lou bounét.
Qu'èy û aunou qui hèm à touts lous qui rencountram.
Loègn d'aquère yumbadère que lou machan malandrè qui s'a cayut dessus augan e hè dansa à hort de moùndẹ dou noùstẹ parsâ. Qu'ous entenét : "Ne-t disi pas bonjour. Que sas perqué !" Qu'èy plâ beroy la péne de canta ço qui nou ban pas ha !
Permou nous aùdẹs en mèy d'at dìsẹ qu'at hèm bédẹ : sounque ayreye û coègn dou bounét dap dus dits e qu'abet û "adichat" gauyous, aunéstẹ e chéns faysoûs.
Que counechét la cansoû :
"Yan Petit que danse, dap lou rey de France !!
Dap la came, came, came !
Dap lou pè, pè, pè !
Atau que danse Yan Petit"
Que la me cantaben quoan èri maynadet.
Adare qu'èy atau que lou moùndẹ e-s disèn "bonjour" : dap lou pè ou lou coùdẹ ! Oeyat ! Quin beroy dansa !

"Dap lou rey de France", coum a-t countabe Yan Palay hèns lou sou prouséy : "l'Henricou e lou paysâ".
Abans de recouneche e saluda lou noùstẹ Henric en se tiran lou bounét, aquéth diable de bounét qu'estou, per ù boû moumén, autan cargat d'aunous que lou capèth dou rey. Û bertadè moumén de glòri qui-s demoure e qui da à ûe coeyfure qui nous pot sembla à d'arrè d'impourtén, las soues mustres de noublésse.

            Que m'estangui açi.
N'èy pas hère sudat enta-p escrìbẹ aqueste arrougagnère.
Lou bounét m'aberé serbit tabé à m'eschuga lou cap.


           Nous autres, béarnais, pour dire "Bonjour" ou "Au revoir", nous enlevons notre béret.
C'est l'honneur que nous faisons à tous ceux que nous rencontrons.
Loin de cette gymnastique que le méchant virus qui vient de nous tomber dessus fait danser à beaucoup de personnes de notre région. 
Vous les entendez :"Je ne te dis pas bonjour! Tu sais pourquoi !"
C'est bien la peine de dire quelque chose qu'ils ne vont pas faire !
Parce que nous autres, en plus de le dire, nous le faisons voir : simplement soulever un coin du béret avec deux doigts et vous avez un "bonjour" heureux, honnête et sans façons.
         Vous connaissez la chanson :
                       "Petit Jean, il danse, avec le roi de France !!
                         Avec la jambe, jambe, jambe !
                         Avec le pied, pied, pied !
                         C'est ainsi qu'il danse, petit Jean."  
On me la chantait quand j'étais enfant.
Maintenant c'est ainsi que les gens se disent "bonjour" : avec le pied ou le coude ! Voyez ! Quelle jolie danse !

       Avec le roi de France, comme le contait Yan Palay (père de Simin Palay) dans son poème : 
"Le petit Henri et le paysan."
Avant de reconnaître et de saluer "notre Henri" en retirant son béret, ce diable de béret fut, pendant un bon moment, autant chargé d'honneurs que le chapeau du roi. Un vrai moment de gloire que nous conservons et qui donne à une coiffure qui ne représente rien d'important, ses titres de noblesse.

      Je m'arrête ici.
Je n'ai pas beaucoup sué pour écrire ce mouvement d'humeur.
Le béret m'aurait servi pour m'essuyer le front.


Pour ceux qui le désireraient, je puis vous transmettre le poème : "L'Henricou e lou paysâ" de Yan Palay.